一根纤弱的菌丝，穿过了一根针的针孔。

它像记忆中母亲为我们缝补衣物时的针线，但又不同，因为穿越针孔的是生命，是菌丝作为生命主体的主动行为，而不是被他者操纵的物体。并且，针作为人类亲密记忆的符号，与菌丝的合作也显示出人与非人合作进行修补行为的意象。

A frail mycelium threads through the pinhole of a needle.

It is like the stitches of memory when our mother mended our clothes, but different. Because what passes through the pinhole is life, the active act of the mycelium as a living subject. And not an object that is manipulated. Moreover, the needle, as a symbol of intimate human memory, cooperates with the mycelium to show the imagery of human and non-human cooperation in the act of mending.